Psalm 4 ~ Salmos 4

picture

1 A nswer me when I call, O my God Who is right and good! You have made a way for me when I needed help. Be kind to me, and hear my prayer.

Cuando clamo, respóndeme, oh Dios de mi justicia. En la angustia me has aliviado; Ten piedad de mí, escucha mi oración.

2 O sons of men, how long will you turn my honor into shame? How long will you love what is of no use, and run after lies?

Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiarán mi honra en deshonra ? ¿ Hasta cuándo amarán la vanidad y buscarán la mentira ? (Selah)

3 K now that the Lord has set apart him who is God-like for Himself. The Lord hears when I call to Him.

Sepan, pues, que el Señor ha apartado al piadoso para sí; El Señor oye cuando a El clamo.

4 S hake with anger and do not sin. When you are on your bed, look into your hearts and be quiet.

Tiemblen, y no pequen; Mediten en su corazón sobre su lecho, y callen. (Selah)

5 G ive the gifts that are right and good, and trust in the Lord.

Ofrezcan sacrificios de justicia, Y confíen en el Señor.

6 M any are asking, “Who will show us any good?” Let the light of Your face shine on us, O Lord.

Muchos dicen: “¿Quién nos mostrará el bien ?” ¡Alza, oh Señor, sobre nosotros la luz de Tu rostro!

7 Y ou have filled my heart with more happiness than they have when there is much grain and wine.

Alegría pusiste en mi corazón, Mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su vino nuevo.

8 I will lie down and sleep in peace. O Lord, You alone keep me safe.

En paz me acostaré y así también dormiré, Porque sólo Tú, Señor, me haces vivir seguro.