1 К огда вернул Господь пленных в Сион, мы были как бы во сне.

It was like a dream when the Lord brought back to Zion those who had been held in another land.

2 Т огда уста наши были наполнены смехом, и язык наш – пением. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Господь».

Then we laughed with our mouths, and we sang with our tongues. Then it was said among the nations, “The Lord has done great things for them.”

3 В еликие дела сотворил для нас Господь, и мы радовались.

The Lord has done great things for us and we are glad.

4 В ерни нам благополучие, Господи, как реки в пустыне Негев.

Bring back our people, O Lord, like the rivers in the South.

5 С еявшие со слезами будут пожинать с возгласами радости.

Those who plant with tears will gather fruit with songs of joy.

6 С плачем несущий суму с семенами с радостью возвратится, неся свои снопы.

He who goes out crying as he carries his bag of seed will return with songs of joy as he brings much grain with him.