1 Б оже, спаси меня Своим Именем; оправдай меня Своей силой!

Save me by Your name, O God. And stand with me by Your power.

2 Б оже, услышь молитву мою; внемли словам моих уст!

Hear my prayer, O God. Listen to the words of my mouth.

3 Ч ужие восстали против меня, беспощадные ищут жизни моей – те, кто о Боге не думает. Пауза

For strangers have risen against me. And men who hurt others want to take my life. They do not think about God.

4 Н о воистину, Бог мне помощник; Владыка меня укрепляет.

See, God is my Helper. The Lord is the One Who keeps my soul alive.

5 О н воздаст врагам моим за зло, погубит их ради Своей верности.

He will punish those who hate me, for the wrong they have done. He will destroy them because He is faithful.

6 Я добровольно принесу Тебе жертву. Я буду славить Имя Твое, Господь, потому что оно прекрасно.

I will be glad to give You a gift on the altar. I will give thanks to Your name, O Lord, for it is good.

7 В едь Ты уберег меня от всех бед, и я победно смотрел на врагов.

For He has taken me out of all trouble. And my eyes have looked without fear upon those who hate me.