1 Р укоплещите, все народы, вознесите Богу крик радости.

Show your happiness, all peoples! Call out to God with the voice of joy!

2 К ак грозен Господь Всевышний, великий Царь над всей землей!

For the Lord Most High is to be feared. He is a great King over all the earth.

3 О н покорил нам народы, бросил нам под ноги племена.

He sets people under us, and nations under our feet.

4 О н избрал нам наследие – гордость Иакова, которого Он возлюбил. Пауза

He chooses for us what is to be ours, the pride of Jacob, whom He loves.

5 Б ог вознесся под крики радости; Господь вознесся под звуки рогов.

God has gone up with a loud voice, the Lord with the sound of a horn.

6 П ойте Богу хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

Sing praises to God. Sing praises. Sing praises to our King. Sing praises.

7 Б ог – Царь над всей землей; пойте Ему искусный псалом.

For God is the King of all the earth. Sing praises with a well written song.

8 Б ог царит над народами; Бог восседает на престоле Своем святом.

God rules over the nations. God sits on His holy throne.

9 С обираются вожди народов, вместе с народом Авраамова Бога, ведь земные правители принадлежат Богу; Он высоко превознесся.

The rulers of the people have gathered together as the people of the God of Abraham. For the powers of the earth belong to God. He is much honored.