1 Р укоплещите, все народы, вознесите Богу крик радости.

Batei palmas, todos os povos; aclamai a Deus com voz de júbilo.

2 К ак грозен Господь Всевышний, великий Царь над всей землей!

Porque o Senhor Altíssimo é tremendo; é grande Rei sobre toda a terra.

3 О н покорил нам народы, бросил нам под ноги племена.

Ele nos sujeitou povos e nações sob os nossos pés.

4 О н избрал нам наследие – гордость Иакова, которого Он возлюбил. Пауза

Escolheu para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem amou.

5 Б ог вознесся под крики радости; Господь вознесся под звуки рогов.

Deus subiu entre aplausos, o Senhor subiu ao som de trombeta.

6 П ойте Богу хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.

7 Б ог – Царь над всей землей; пойте Ему искусный псалом.

Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com salmo.

8 Б ог царит над народами; Бог восседает на престоле Своем святом.

Deus reina sobre as nações; Deus está sentado sobre o seu santo trono.

9 С обираются вожди народов, вместе с народом Авраамова Бога, ведь земные правители принадлежат Богу; Он высоко превознесся.

Os príncipes dos povos se reúnem como povo do Deus de Abraão, porque a Deus pertencem os escudos da terra; ele é sumamente exaltado.