1 Г осподь царствует. Он облачен величием, облачен Господь и силою препоясан. Вселенная установлена и не поколеблется.

O Senhor reina; está vestido de majestade. O Senhor se revestiu, cingiu-se de fortaleza; o mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser abalado.

2 П рестол Твой утвержден издревле; Ты – испокон веков.

O teu trono está firme desde a antigüidade; desde a eternidade tu existes.

3 В озвышают потоки, Господи, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Os rios levantaram, ó Senhor, os rios levantaram o seu ruído, os rios levantam o seu fragor.

4 Н о сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских – Господь, Который живет в вышине небес.

Mais que o ruído das grandes águas, mais que as vagas estrondosas do mar, poderoso é o Senhor nas alturas.

5 З аповеди Твои надежны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость навек.

Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém ã tua casa, Senhor, para sempre.