1 Б ог возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд:

Deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:

2 « Как долго еще вы будете судить несправедливо и оказывать предпочтение нечестивым? Пауза

Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito

3 З ащищайте дело слабого и сироты, угнетенному и бедному явите справедливость.

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.

4 И збавляйте слабого и нищего, спасайте их от нечестивых.

Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.

5 И х знание – ничто, их понимание бессмысленно. Они ходят во тьме. Содрогаются все основания земли.

Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando

6 Я сказал: “Вы – боги, все вы – сыны Всевышнего”

Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.

7 н о вы умрете, как все люди, и вы падете, как любой из властителей».

Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.

8 В осстань, Боже, и суди землю, потому что Ты наследуешь все народы!

Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.