1 П салом Асафів. Бог на Божім зібранні стоїть, серед богів Він судить:

Deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:

2 А ж доки ви будете несправедливо судити, і доки будете ви підіймати обличчя безбожних? Села.

Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito

3 Р озсудіте нужденного та сироту, оправдайте убогого та бідаря,

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.

4 п орятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих!

Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.

5 Н е пізнали та не зрозуміли, у темряві ходять вони... Всі основи землі захитались...

Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando

6 Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі,

Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.

7 т а однак повмираєте ви, як людина, і попадаєте, як кожен із вельмож.

Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.

8 У стань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи!

Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.