1 П салом Асафів. Бог на Божім зібранні стоїть, серед богів Він судить:

Бог возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд:

2 А ж доки ви будете несправедливо судити, і доки будете ви підіймати обличчя безбожних? Села.

«Как долго еще вы будете судить несправедливо и оказывать предпочтение нечестивым? Пауза

3 Р озсудіте нужденного та сироту, оправдайте убогого та бідаря,

Защищайте дело слабого и сироты, угнетенному и бедному явите справедливость.

4 п орятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих!

Избавляйте слабого и нищего, спасайте их от нечестивых.

5 Н е пізнали та не зрозуміли, у темряві ходять вони... Всі основи землі захитались...

Их знание – ничто, их понимание бессмысленно. Они ходят во тьме. Содрогаются все основания земли.

6 Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі,

Я сказал: “Вы – боги, все вы – сыны Всевышнего”

7 т а однак повмираєте ви, як людина, і попадаєте, як кожен із вельмож.

но вы умрете, как все люди, и вы падете, как любой из властителей».

8 У стань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи!

Восстань, Боже, и суди землю, потому что Ты наследуешь все народы!