1 А лілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!

Аллилуйя! Пойте Господу новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании верных.

2 Х ай ізраїль радіє Творцем своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

Да радуется Израиль своему Создателю, люди Сиона да возликуют о своем Царе.

3 Н ехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

Да славят Имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

4 б о знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

потому что Господь благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных спасением.

5 Х ай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,

Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

6 п рославлення Бога на їхніх устах, а меч обосічний ув їхніх руках,

Да будет славословие Божье на их устах и обоюдоострый меч в их руке,

7 щ об чинити між племенами помсту, між народами кари,

чтобы совершить мщение над народами, наказание – над племенами,

8 щ об їхніх царів пов'язати кайданами, а їхніх вельмож ланцюгами,

чтобы заковать их царей в цепи и их вельмож – в железные оковы,

9 щ об між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя!

чтобы произвести над ними суд написанный. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Аллилуйя!