1 Д ля дириґетна хору. „Не вигуби!" Псалом Асафів. Пісня. (75-2) Прославляємо, Боже, Тебе, прославляєм, бо близьке Твоє Ймення! Оповідають про чуда Твої.

Благодарим Тебя, Боже, благодарим, потому что близко Твое Имя; возвещают люди чудеса Твои.

2 ( 75-3) Коли прийде година означена, то Я буду судити справедливо.

Ты сказал: «В назначенный срок Я буду судить справедливо.

3 ( 75-4) Розтопилась земля, і всі її мешканці, та стовпи її зміцнюю Я. Села.

Когда колеблется земля и все живущие на ней, Я удерживаю ее на столпах ее». Пауза

4 ( 75-5) Я сказав до лихих: Не шалійте, а безбожним: Не підіймайте ви рога!

Я сказал гордецам: «Не превозноситесь», и нечестивым: «Не поднимайте рога.

5 ( 75-6) Не підіймайте ви рога свого догори, не говоріть твердошийно,

Не кичитесь своей мощью перед небом, не говорите надменно».

6 ( 75-7) бо не від сходу, і не від заходу, і не від пустині надійде повищення,

Ни с востока, ни с запада, ни с пустыни не стоит ожидать возвышения.

7 ( 75-8) але судить Бог: того Він понижує, а того повищує,

Но Бог – судья: Он одного унижает, а другого возвышает.

8 ( 75-9) бо чаша в Господній руці, а шумливе вино повне мішаного, і наливає Він з нього, усі ж беззаконні землі виссуть та вип'ють лиш дріжджі її!

В руке Господа – чаша с кипящим вином, полным горьких приправ, и Он льет из нее. Всем беззаконным земли придется испить чашу эту до дна.

9 ( 75-10) А я буду звіщати навіки, співатиму Богові Якова,

Я буду возвещать это вечно, буду воспевать Бога Иакова,

10 ( 75-11) відрубаю всі роги безбожних, роги праведного піднесуться!

«Все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведных».