1 П існя прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

В скорби своей я воззвал к Господу, и Он ответил мне.

2 Г осподи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

Я сказал: «Избавь мою душу, Господи, от лгущих уст и обманчивого языка!»

3 Щ о Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

Что Он даст тебе и что прибавит, обманчивый язык?

4 З агострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Он накажет тебя острыми стрелами воина и горящими углями дрока.

5 Г оре мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

Горе мне, что пребываю в Мешехе и живу среди кедарских шатров!

6 Д овго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Душа моя долго жила с ненавидящими мир.

7 я за мир, та коли говорю, то вони за війну!

Я – мирный человек, но только заговорю – они к войне.