1 Ц арює Господь, і народи тремтять, сидить на Херувимах, і трясеться земля!

Господь царствует, пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнется земля!

2 В еликий Господь на Сіоні, і піднесений Він над усіма народами!

Господь велик на Сионе; Он превознесен над всеми народами.

3 Х ай ім'я Твоє славлять, велике й грізне воно!

Да восхвалят они Твое великое и грозное Имя: свято оно!

4 А сила Царя любить право, справедливість Ти міцно поставив, Ти Якову право та правду вчинив!

Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие; суд и правду совершил в Иакове.

5 З величуйте Господа, нашого Бога, і вклоняйтесь підніжкові ніг Його, Він бо Святий!

Превозносите Господа, нашего Бога, и поклонитесь Ему у подножия Его: свят Он!

6 М ойсей й Аарон серед священиків Його, а Самуїл серед тих, що кличуть імення Його. Вони кликали до Господа, і Він вислухав їх,

Моисей и Аарон среди Его священников, и Самуил среди призывающих Его Имя. Они призывали Господа, и Он ответил им.

7 у стовпі хмари до них говорив. Вони зберігали свідоцтва Його й постанови, що Він дав був для них.

В облачном столпе говорил Он к ним; они сохранили Его повеления и установления, которые Он им дал.

8 Г осподи, Боже наш, Ти вислуховував їх, Ти був для них Богом вибачливим, але мстився за їхні діла.

Ты ответил им, о Господи, наш Бог; Ты был для них Богом прощающим, но и наказывал их за проступки.

9 З величуйте Господа, нашого Бога, і вклоняйтеся перед горою святою Його, бо Святий Господь, Бог наш!

Превозносите Господа, нашего Бога и прославляйте Его на Его святой горе, потому что свят Господь, наш Бог.