1 Ц арює Господь, і народи тремтять, сидить на Херувимах, і трясеться земля!

The Lord reigns; Let the peoples tremble! He dwells between the cherubim; Let the earth be moved!

2 В еликий Господь на Сіоні, і піднесений Він над усіма народами!

The Lord is great in Zion, And He is high above all the peoples.

3 Х ай ім'я Твоє славлять, велике й грізне воно!

Let them praise Your great and awesome name— He is holy.

4 А сила Царя любить право, справедливість Ти міцно поставив, Ти Якову право та правду вчинив!

The King’s strength also loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.

5 З величуйте Господа, нашого Бога, і вклоняйтесь підніжкові ніг Його, Він бо Святий!

Exalt the Lord our God, And worship at His footstool— He is holy.

6 М ойсей й Аарон серед священиків Його, а Самуїл серед тих, що кличуть імення Його. Вони кликали до Господа, і Він вислухав їх,

Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called upon His name; They called upon the Lord, and He answered them.

7 у стовпі хмари до них говорив. Вони зберігали свідоцтва Його й постанови, що Він дав був для них.

He spoke to them in the cloudy pillar; They kept His testimonies and the ordinance He gave them.

8 Г осподи, Боже наш, Ти вислуховував їх, Ти був для них Богом вибачливим, але мстився за їхні діла.

You answered them, O Lord our God; You were to them God-Who-Forgives, Though You took vengeance on their deeds.

9 З величуйте Господа, нашого Бога, і вклоняйтеся перед горою святою Його, бо Святий Господь, Бог наш!

Exalt the Lord our God, And worship at His holy hill; For the Lord our God is holy.