1 П салом Давидів. Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм!

The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool.”

2 Г осподь із Сіону пошле берло сили Своєї, пануй Ти поміж ворогами Своїми!

The Lord shall send the rod of Your strength out of Zion. Rule in the midst of Your enemies!

3 Н арод Твій готовий у день військового побору Твого, в оздобах святині із лоня зірниці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.

Your people shall be volunteers In the day of Your power; In the beauties of holiness, from the womb of the morning, You have the dew of Your youth.

4 П оклявся Господь, і не буде жаліти: Ти священик навіки за чином Мелхиседековим.

The Lord has sworn And will not relent, “You are a priest forever According to the order of Melchizedek.”

5 П о правиці Твоїй розторощить Владика царів у день гніву Свого,

The Lord is at Your right hand; He shall execute kings in the day of His wrath.

6 В ін буде судити між народами, землю виповнить трупами, розторощить Він голову в краї великім...

He shall judge among the nations, He shall fill the places with dead bodies, He shall execute the heads of many countries.

7 Б уде пити з струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!

He shall drink of the brook by the wayside; Therefore He shall lift up the head.