1 П салом Давидів. Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм!

(109-1) ^^Псалом Давида.^^ Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

2 Г осподь із Сіону пошле берло сили Своєї, пануй Ти поміж ворогами Своїми!

(109-2) Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

3 Н арод Твій готовий у день військового побору Твого, в оздобах святині із лоня зірниці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.

(109-3) В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

4 П оклявся Господь, і не буде жаліти: Ти священик навіки за чином Мелхиседековим.

(109-4) Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

5 П о правиці Твоїй розторощить Владика царів у день гніву Свого,

(109-5) Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

6 В ін буде судити між народами, землю виповнить трупами, розторощить Він голову в краї великім...

(109-6) совершит суд над народами, наполнит трупами, сокрушит голову в земле обширной.

7 Б уде пити з струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!

(109-7) Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.