1 П салом Давидів. Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм!

Domnul i-a zis Stăpânului meu: „Şezi la dreapta Mea, până voi face din duşmanii Tăi aşternut al picioarelor Tale!

2 Г осподь із Сіону пошле берло сили Своєї, пануй Ти поміж ворогами Своїми!

Domnul va întinde toiagul puterii Tale din Sion. Stăpâneşte în mijlocul duşmanilor Tăi!

3 Н арод Твій готовий у день військового побору Твого, в оздобах святині із лоня зірниці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.

Poporul Tău este dornic de luptă, când se adună oştirea Ta. Cu podoabe sfinte din tainiţa zorilor vei primi roua tineretului Tău. “

4 П оклявся Господь, і не буде жаліти: Ти священик навіки за чином Мелхиседековим.

Domnul a jurat şi nu-I va părea rău: „Tu eşti preot în veci potrivit rânduielii lui Melhisedek.

5 П о правиці Твоїй розторощить Владика царів у день гніву Свого,

Stăpânul este la dreapta Ta. El va zdrobi regi în ziua mâniei Sale.

6 В ін буде судити між народами, землю виповнить трупами, розторощить Він голову в краї великім...

El va judeca neamurile, va umple pământul de leşuri şi va zdrobi căpeteniile întregului pământ.

7 Б уде пити з струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!

El va bea dintr-un pârâu de lângă drum; de aceea Îşi va înălţa fruntea.“