1 Д ля дириґетна хору. На „Махалат". Навчальний псалом. Давидів. (53-2) Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога! Зіпсулись вони, і несправедливість обридливу чинять, нема доброчинця!...

Говорит безумец в сердце своем: «Нет Бога». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

2 ( 53-3) Бог зорить із неба на людських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає.

Бог взирает с небес на сынов человеческих, чтобы увидеть, есть ли разумный, ищущий Бога.

3 ( 53-4) Усі повідступали, разом стали огидними, нема доброчинця, нема ні одного!...

Все отреклись, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

4 ( 53-5) Чи ж не розуміють оті, хто беззаконня вчиняє, що мій люд поїдають? Вони споживають хліб Божий, та не кличуть Його!

Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Бога не призывает?

5 ( 53-6) Тоді настрашилися страхом вони, хоч страху не було, бо розсипав Бог кості того, хто тебе оточив був, ти їх посоромив, бо ними погордував Бог!

Там их охватит страх, где нечего бояться. Бог разметает кости ополчающихся на тебя; их покроет позор, потому что отверг их Бог.

6 ( 53-7) Аби то Він дав із Сіону спасіння ізраїлеві! Як долю Свого народу поверне Господь, то радітиме Яків, утішатися буде ізраїль!

О, кто дал бы с Сиона спасение Израилю! Когда Бог восстановит Свой народ, пусть веселится Иаков и радуется Израиль!