1 Д ля дириґетна хору. Псалом навчальний Давидів. (52-3) Чого хвалишся злом, о могутній? Цілий день Божа милість зо мною.

Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Божья!

2 ( 52-4) Замишляє лукавство язик твій, як та бритва нагострена ти, що чиниш обману!

Твой язык замышляет гибель; он подобен отточенной бритве, о коварный.

3 ( 52-5) Ти зло полюбив над добро, а неправду більш, як правду казати, Села,

Зло ты любишь больше добра, и ложь сильнее, чем слова правды. Пауза

4 ( 52-6) ти любиш усякі шкідливі слова, ти язику обманний!

Ты любишь гибельные слова и язык вероломный.

5 ( 52-7) Отож, Бог зруйнує назавжди тебе, тебе викине й вирве з намету тебе, й тебе викоренить із країни життя. Села.

Но Бог погубит тебя навек; Он схватит тебя и выкинет прочь из шатра, исторгнет твой корень из земли живых. Пауза

6 ( 52-8) і побачать це праведні, й будуть боятись, і будуть сміятися з нього:

Увидят праведники и устрашатся, посмеются над ним, говоря:

7 ( 52-9) Ось муж, що Бога не чинить своєю твердинею, та на великість багатства свого покладає надію, втікає до злого свого...

«Вот человек, который не сделал Бога своей крепостью, а верил в свои сокровища и укреплялся, уничтожая других! »

8 ( 52-10) А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Божую милість на вічні віки!

А я подобен маслине, зеленеющей в Божьем доме, я верю в Божью милость вовеки.

9 ( 52-11) Буду славити вічно Тебе, що вчинив Ти оце, і про ймення Твоє буду звіщати побожним Твоїм, що добре воно!

Буду славить Тебя вовек за сделанное Тобой. Перед Твоими верными я буду уповать на Твое Имя, потому что оно прекрасно.