1 П салом Давидів. Господи, хто може перебувати в наметі Твоїм? Хто мешкати може на святій Твоїй горі?

Господь, кто может пребывать в жилище Твоем? Кто может жить на святой горе Твоей?

2 Т ой, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

Тот, чей путь безупречен, и кто поступает праведно; кто от чистого сердца истину говорит

3 х то не обмовляє своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

и языком своим не клевещет; кто не делает ближнему зла и оскорблений на друга не принимает;

4 О бридливий погорджений в очах його, і він богобійних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, і дотримує;

тот, в чьих глазах презрен негодяй, но почитает боящихся Господа; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

5 н е дає свого срібла на лихву, і не бере на невинного підкупу. Хто чинить таке, ніколи той не захитається!

кто дает в долг не ради выгоды и против невинного взяток не берет. Поступающий так никогда не споткнется.