1 П салом Давидів. Господи, хто може перебувати в наметі Твоїм? Хто мешкати може на святій Твоїй горі?

A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?

2 Т ой, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.

3 х то не обмовляє своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.

4 О бридливий погорджений в очах його, і він богобійних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, і дотримує;

Despised in his eyes a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;

5 н е дає свого срібла на лихву, і не бере на невинного підкупу. Хто чинить таке, ніколи той не захитається!

His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!