Ісая 12 ~ Isaiah 12

picture

1 І ти скажеш дня того: Хвалю Тебе, Господи, бо Ти гнівавсь на мене, та гнів Твій вщухає, й мене Ти порадуєш,

And thou hast said in that day: `I thank thee, O Jehovah, Though Thou hast been angry with me, Turn back doth Thine anger, And Thou dost comfort me.

2 о це, Бог спасіння моє! Безпечний я, і не боюсь, бо Господь, Господь сила моя та мій спів, і спасінням для мене Він став!

Lo, God my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song Jah Jehovah, And He is to me for salvation.

3 І ви в радості будете черпати воду з спасенних джерел!

And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,

4 І скажете ви того дня: Дякуйте Господу, кличте Імення Його, сповістіть між народів про вчинки Його, пригадайте, що Ймення Його превеличне!

And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name.

5 С півайте для Господа, Він бо величне вчинив, і хай це буде знане по цілій землі!

Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.

6 Р адій та співай, ти мешканко Сіону, бо серед тебе Великий, Святий Ізраїлів!

Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst the Holy One of Israel!'