1 I n quel giorno dirai: «Io ti celebro, o Eterno. Anche se ti eri adirato con me, la tua ira si è calmata e mi hai consolato.

And thou hast said in that day: `I thank thee, O Jehovah, Though Thou hast been angry with me, Turn back doth Thine anger, And Thou dost comfort me.

2 E cco, Dio è la mia salvezza; io avrò fiducia e non avrò paura, perché l'Eterno, sí, l'Eterno è la mia forza e il mio cantico, ed è stato la mia salvezza».

Lo, God my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song Jah Jehovah, And He is to me for salvation.

3 V oi attingerete con gioia l'acqua dalle fonti della salvezza.

And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,

4 I n quel giorno direte: «Celebrate l'Eterno, invocate il suo nome, fate conoscere le sue opere tra i popoli, proclamate che il suo nome è eccelso!

And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name.

5 C antate lodi all'Eterno, perché ha fatto cose grandiose; questo sia noto in tutta la terra.

Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.

6 G rida ed esulta di gioia, o abitatrice di Sion, perché grande è in mezzo a te il Santo d'Israele».

Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst the Holy One of Israel!'