1 « Salmo di Davide» L'Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.

A Psalm of David. Jehovah my shepherd, I do not lack,

2 E gli mi fa giacere in pascoli di tenera erba, mi guida lungo acque riposanti.

In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.

3 E gli mi ristora l'Anima, mi conduce per sentieri di giustizia, per amore del suo nome.

My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake,

4 Q uand'anche camminassi nella valle dell'ombra della morte, non temerei alcun male perché tu sei con me; il tuo bastone e la tua verga sono quelli che mi consolano.

Also -- when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou with me, Thy rod and Thy staff -- they comfort me.

5 T u apparecchi davanti a me la mensa in presenza dei miei nemici; tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.

Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!

6 P er certo beni e benignità mi accompagneranno tutti i giorni della mia vita; e io abiterò nella casa dell'Eterno per lunghi giorni.

Only -- goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling in the house of Jehovah, For a length of days!