1 « Al maestro del coro. Salmo di Davide» L'Eterno ti risponda nel giorno dell'avversità; il nome del DIO di Giacobbe ti metta al sicuro in alto.

To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high,

2 T i mandi soccorso dal santuario e ti sostenga da Sion;

He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,

3 s i ricordi di tutte le tue offerte e accetti il tuo olocausto.

He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah.

4 T i dia secondo quel che il tuo cuore desidera e porti a compimento ogni tuo progetto.

He doth give to thee according to thy heart, And all thy counsel doth fulfil.

5 N oi canteremo di gioia nella tua liberazione e alzeremo le nostre bandiere nel nome del nostro DIO. L'Eterno adempia tutte le tue richieste.

We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests.

6 O ra so che l'Eterno salva il suo unto; gli risponderà dal suo cielo santo con la forza salvatrice della sua destra.

Now I have known That Jehovah hath saved His anointed, He answereth him from His holy heavens, With the saving might of His right hand.

7 A lcuni confidano nei carri e altri nei cavalli, ma noi ricorderemo il nome dell'Eterno, il nostro DIO.

Some of chariots, and some of horses, And we of the name of Jehovah our God Make mention.

8 Q uelli si sono piegati e sono caduti; ma noi ci siamo rialzati e rimaniamo in piedi.

They -- they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright.

9 S alva, o Eterno; ci risponda il re nel giorno in cui grideremo.

O Jehovah, save the king, He doth answer us in the day we call!