1 « Al maestro del coro. Salmo di Davide» L'Eterno ti risponda nel giorno dell'avversità; il nome del DIO di Giacobbe ti metta al sicuro in alto.

Que el Señor te oiga en momentos de angustia; que te defienda el Nombre, el Dios de Jacob.

2 T i mandi soccorso dal santuario e ti sostenga da Sion;

Que desde su templo te envíe su ayuda; que desde Sión te brinde su apoyo.

3 s i ricordi di tutte le tue offerte e accetti il tuo olocausto.

Que tome en cuenta tus ofrendas Y acepte con agrado tus holocaustos.

4 T i dia secondo quel che il tuo cuore desidera e porti a compimento ogni tuo progetto.

Que responda a los deseos de tu corazón y te conceda todas tus peticiones.

5 N oi canteremo di gioia nella tua liberazione e alzeremo le nostre bandiere nel nome del nostro DIO. L'Eterno adempia tutte le tue richieste.

¡Nos llenará de gozo el verte victorioso, y en el nombre del Dios nuestro alzaremos las banderas! ¡Que el Señor responda a todas tus plegarias!

6 O ra so che l'Eterno salva il suo unto; gli risponderà dal suo cielo santo con la forza salvatrice della sua destra.

Ahora sé que el Señor salvará a su ungido, que lo escuchará desde su santo cielo, y que con su diestra poderosa le dará la victoria.

7 A lcuni confidano nei carri e altri nei cavalli, ma noi ricorderemo il nome dell'Eterno, il nostro DIO.

Algunos confían en sus carros de guerra; otros confían en su caballería, Pero nosotros confiamos en el Nombre, ¡confiamos en el Señor, nuestro Dios!

8 Q uelli si sono piegati e sono caduti; ma noi ci siamo rialzati e rimaniamo in piedi.

Unos y otros flaquean, y caen por tierra, pero nosotros nos mantenemos erguidos y en pie.

9 S alva, o Eterno; ci risponda il re nel giorno in cui grideremo.

Señor, ¡concede al rey la victoria! ¡Respóndenos cuando te invoquemos!