1 « Al maestro del coro. Salmo di Davide» Io mi rifugio nell'Eterno; come potete dire all'anima mia: «Fuggi al tuo monte, come un uccelletto»?

Yo confío en el Señor; ¿Por qué, entonces, me sugieren que escape a las montañas, como un ave?

2 P erché ecco, gli empi tendono l'arco, aggiustano le loro frecce sulla corda, per tirarle nel buio contro i retti di cuore.

Ciertamente, los malos preparan su arco y disponen las flechas sobre la cuerda para atacar desde las sombras a los justos.

3 Q uando le fondamenta sono distrutte, che può fare il giusto?

¿Pero qué puede hacer el hombre honrado cuando son socavados los cimientos?

4 L 'Eterno è nel suo tempio santo l'Eterno ha il suo trono nei cieli; i suoi occhi vedono, le sue palpebre scrutano i figli degli uomini.

El Señor está en su santo templo; el Señor tiene su trono en el cielo; él ve y examina a todos los seres humanos.

5 L 'Eterno prova il giusto; ma l'anima sua odia l'empio e colui che ama la violenza.

El Señor pone a prueba al hombre honrado, pero repudia al injusto y al violento;

6 E gli farà piovere sugli empi lacci, fuoco, zolfo e vento infuocato; questa, sarà la porzione del loro calice.

acarrea calamidades sobre el malvado, y le lanza fuego, azufre y un viento calcinante.

7 P oiché l'Eterno è giusto; egli ama la giustizia; gli uomini retti contempleranno il suo volto.

El Señor es justo, y ama la justicia; el hombre honrado contemplará su rostro.