1 （ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 我 是 投 靠 耶 和 華 ； 你 們 怎 麼 對 我 說 ： 你 當 像 鳥 飛 往 你 的 山 去 。

Yo confío en el Señor; ¿Por qué, entonces, me sugieren que escape a las montañas, como un ave?

2 看 哪 ， 惡 人 彎 弓 ， 把 箭 搭 在 弦 上 ， 要 在 暗 中 射 那 心 裡 正 直 的 人 。

Ciertamente, los malos preparan su arco y disponen las flechas sobre la cuerda para atacar desde las sombras a los justos.

3 根 基 若 毀 壞 ， 義 人 還 能 做 甚 麼 呢 ？

¿Pero qué puede hacer el hombre honrado cuando son socavados los cimientos?

4 耶 和 華 在 他 的 聖 殿 裡 ； 耶 和 華 的 寶 座 在 天 上 ； 他 的 慧 眼 察 看 世 人 。

El Señor está en su santo templo; el Señor tiene su trono en el cielo; él ve y examina a todos los seres humanos.

5 耶 和 華 試 驗 義 人 ； 惟 有 惡 人 和 喜 愛 強 暴 的 人 ， 他 心 裡 恨 惡 。

El Señor pone a prueba al hombre honrado, pero repudia al injusto y al violento;

6 他 要 向 惡 人 密 布 網 羅 ； 有 烈 火 、 硫 磺 、 熱 風 ， 作 他 們 杯 中 的 分 。

acarrea calamidades sobre el malvado, y le lanza fuego, azufre y un viento calcinante.

7 因 為 耶 和 華 是 公 義 的 ， 他 喜 愛 公 義 ； 正 直 人 必 得 見 他 的 面 。

El Señor es justo, y ama la justicia; el hombre honrado contemplará su rostro.