1 （ 亞 薩 的 詩 。 ） 神 站 在 有 權 力 者 的 會 中 ， 在 諸 神 中 行 審 判 ，

Dios preside la reunión de los dioses, y en medio de ellos emite su sentencia:

2 說 ： 你 們 審 判 不 秉 公 義 ， 徇 惡 人 的 情 面 ， 要 到 幾 時 呢 ？ （ 細 拉 ）

«¿Hasta cuándo ustedes juzgarán con injusticia, y tratarán como inocentes a los impíos?

3 你 們 當 為 貧 寒 的 人 和 孤 兒 伸 冤 ； 當 為 困 苦 和 窮 乏 的 人 施 行 公 義 。

¡Defiendan a los pobres y a los huérfanos! ¡Hagan justicia a los afligidos y a los menesterosos!

4 當 保 護 貧 寒 和 窮 乏 的 人 ， 救 他 們 脫 離 惡 人 的 手 。

¡Liberen a los afligidos y a los necesitados! ¡Pónganlos a salvo del poder de los impíos!

5 你 們 仍 不 知 道 ， 也 不 明 白 ， 在 黑 暗 中 走 來 走 去 ； 地 的 根 基 都 搖 動 了 。

»Pero ustedes no saben ni entienden; ¡andan en completa oscuridad! ¡Por eso la tierra tiembla hasta sus cimientos!

6 我 曾 說 ： 你 們 是 神 ， 都 是 至 高 者 的 兒 子 。

»Alguna vez les dije: “Ustedes son dioses. Todos ustedes son hijos del Altísimo.”

7 然 而 ， 你 們 要 死 ， 與 世 人 一 樣 ， 要 仆 倒 ， 像 王 子 中 的 一 位 。

¡Pero ahora morirán como cualquier hombre! ¡Morirán como cualquiera de los príncipes!»

8 神 啊 ， 求 你 起 來 審 判 世 界 ， 因 為 你 要 得 萬 邦 為 業 。

¡Levántate, oh Dios, y juzga la tierra! ¡Tuyas son todas las naciones!