1 （ 亞 薩 的 詩 。 ） 神 站 在 有 權 力 者 的 會 中 ， 在 諸 神 中 行 審 判 ，

Deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:

2 說 ： 你 們 審 判 不 秉 公 義 ， 徇 惡 人 的 情 面 ， 要 到 幾 時 呢 ？ （ 細 拉 ）

Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito

3 你 們 當 為 貧 寒 的 人 和 孤 兒 伸 冤 ； 當 為 困 苦 和 窮 乏 的 人 施 行 公 義 。

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.

4 當 保 護 貧 寒 和 窮 乏 的 人 ， 救 他 們 脫 離 惡 人 的 手 。

Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.

5 你 們 仍 不 知 道 ， 也 不 明 白 ， 在 黑 暗 中 走 來 走 去 ； 地 的 根 基 都 搖 動 了 。

Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando

6 我 曾 說 ： 你 們 是 神 ， 都 是 至 高 者 的 兒 子 。

Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.

7 然 而 ， 你 們 要 死 ， 與 世 人 一 樣 ， 要 仆 倒 ， 像 王 子 中 的 一 位 。

Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.

8 神 啊 ， 求 你 起 來 審 判 世 界 ， 因 為 你 要 得 萬 邦 為 業 。

Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.