1 Б ог возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд:

Dios preside la reunión de los dioses, y en medio de ellos emite su sentencia:

2 « Как долго еще вы будете судить несправедливо и оказывать предпочтение нечестивым? Пауза

«¿Hasta cuándo ustedes juzgarán con injusticia, y tratarán como inocentes a los impíos?

3 З ащищайте дело слабого и сироты, угнетенному и бедному явите справедливость.

¡Defiendan a los pobres y a los huérfanos! ¡Hagan justicia a los afligidos y a los menesterosos!

4 И збавляйте слабого и нищего, спасайте их от нечестивых.

¡Liberen a los afligidos y a los necesitados! ¡Pónganlos a salvo del poder de los impíos!

5 И х знание – ничто, их понимание бессмысленно. Они ходят во тьме. Содрогаются все основания земли.

»Pero ustedes no saben ni entienden; ¡andan en completa oscuridad! ¡Por eso la tierra tiembla hasta sus cimientos!

6 Я сказал: “Вы – боги, все вы – сыны Всевышнего”

»Alguna vez les dije: “Ustedes son dioses. Todos ustedes son hijos del Altísimo.”

7 н о вы умрете, как все люди, и вы падете, как любой из властителей».

¡Pero ahora morirán como cualquier hombre! ¡Morirán como cualquiera de los príncipes!»

8 В осстань, Боже, и суди землю, потому что Ты наследуешь все народы!

¡Levántate, oh Dios, y juzga la tierra! ¡Tuyas son todas las naciones!