1 Г осподи, оправдай меня, – ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Господа, не колеблясь.

Señor, yo me conduzco con integridad, y en ti confío sin vacilar; ¡hazme justicia!

2 П роверь меня, Господи, испытай меня, исследуй сердце мое и разум.

¡Ponme a prueba, Señor! ¡Examíname! ¡Escudriña mis anhelos y mis pensamientos!

3 В едь Твоя милость пред очами моими, я всегда хожу в Твоей истине.

Siempre tengo presente tu misericordia, y jamás me aparto de tu verdad.

4 Я не сижу с людьми лживыми и с коварными не пойду.

No convivo con gente falsa, ni me junto con gente hipócrita.

5 Я ненавижу сборище грешников и с нечестивыми не сажусь.

Aborrezco las reuniones de los malvados, y no tengo parte con ellos.

6 Б уду омывать свои руки в невинности и кругом обходить Твой жертвенник, Господь,

Señor, mis manos están limpias de pecado, así que puedo acercarme a tu altar

7 в оспевая Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих.

y prorrumpir en cantos de alabanza para contar todas tus maravillas.

8 Г осподи, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живет.

Señor, yo amo la casa en que resides, la mansión donde se posa tu gloria.

9 Н е погуби души моей с грешными, жизни моей с кровожадными,

¡No me arrebates la vida junto con los pecadores y asesinos!

10 у которых в руках злой умысел, чьи правые руки взяток полны.

¡Tienen la maldad en la punta de los dedos! ¡Su diestra está llena de sobornos!

11 А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!

Yo, en cambio, me conduzco con integridad; ¡sálvame y ten compasión de mí!

12 Н оги мои стоят на ровной земле; в большом собрании восхвалю я Господа.

Plantado estoy en terreno firme, y te bendigo, Señor, en las reuniones de tu pueblo.