1 В скорби своей я воззвал к Господу, и Он ответил мне.

En mi angustia, clamé al Señor, y el Señor me respondió.

2 Я сказал: «Избавь мою душу, Господи, от лгущих уст и обманчивого языка!»

¡Líbrame, Señor, de los mentirosos, de la gente de lengua embustera!

3 Ч то Он даст тебе и что прибавит, обманчивый язык?

Tú, lengua mentirosa, ¿qué ganas con engañar a todos?

4 О н накажет тебя острыми стрелами воина и горящими углями дрока.

¡Serás asaeteado con agudas flechas, ardientes como el fuego de retama!

5 Г оре мне, что пребываю в Мешехе и живу среди кедарских шатров!

¡Ay de mí! ¡Soy un extranjero en Mesec! ¡Habito entre las tiendas de Cedar!

6 Д уша моя долго жила с ненавидящими мир.

¡Ya he convivido mucho tiempo con los que no pueden vivir en paz!

7 Я – мирный человек, но только заговорю – они к войне.

Aunque soy un hombre de paz, cuando les hablo, me declaran la guerra.