1 А ллилуйя! Восхваляй, душа моя, Господа!

Alaba, alma mía, al Señor.

2 В сю свою жизнь буду восхвалять Господа; буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.

Mientras yo viva, alabaré al Señor; todos los días de mi vida le cantaré salmos.

3 Н е надейтесь на правителей, на человека, в котором нет спасения.

No pongan su confianza en los poderosos, ni en ningún mortal, porque no pueden salvar.

4 К огда дух покидает его, и он возвращается в землю, в тот самый день исчезают и все его помышления.

El día que mueren, vuelven a la tierra, y ese mismo día todos sus planes se acaban.

5 Б лажен тот, кому помощник Бог Иакова, кто надеется на Господа, своего Бога,

¡Dichosos los que confían en el Dios de Jacob, los que cuentan con la ayuda de Dios, el Señor!

6 с отворившего небо и землю, море и все, что его наполняет, – Он вечно хранит Свою верность.

El Señor creó los cielos y la tierra, y el mar y todos los seres que contiene. El Señor siempre cumple su palabra;

7 О н защищает дело угнетенных, дает пищу голодным. Господь освобождает заключенных.

hace justicia a los oprimidos, y da de comer a los que tienen hambre. El Señor da libertad a los cautivos,

8 Г осподь открывает глаза слепым, Господь поднимает всех низверженных, Господь любит праведных.

y les devuelve la vista a los ciegos; El Señor levanta a los caídos; y ama a los que practican la justicia.

9 Г осподь хранит чужеземцев, поддерживает сирот и вдов, а путь нечестивых искривляет.

El Señor protege a los extranjeros y sostiene a las viudas y a los huérfanos, pero tuerce el camino de los malvados.

10 Г осподь царствует вовек, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Аллилуйя!

El Señor reinará por siempre; ¡Sión, el Señor es tu Dios eterno! ¡Aleluya!