1 А ллилуйя! Восхваляй, душа моя, Господа!

(По слав. 145). Алилуя! Хвали Господа, душе моя.

2 В сю свою жизнь буду восхвалять Господа; буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.

Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

3 Н е надейтесь на правителей, на человека, в котором нет спасения.

Не уповавайте на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

4 К огда дух покидает его, и он возвращается в землю, в тот самый день исчезают и все его помышления.

Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

5 Б лажен тот, кому помощник Бог Иакова, кто надеется на Господа, своего Бога,

Блажен оня, чийто помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

6 с отворившего небо и землю, море и все, что его наполняет, – Он вечно хранит Свою верность.

Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

7 О н защищает дело угнетенных, дает пищу голодным. Господь освобождает заключенных.

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ развързва вързаните.

8 Г осподь открывает глаза слепым, Господь поднимает всех низверженных, Господь любит праведных.

Господ отваря <очите на> слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

9 Г осподь хранит чужеземцев, поддерживает сирот и вдов, а путь нечестивых искривляет.

Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

10 Г осподь царствует вовек, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Аллилуйя!

Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!