1 Д а ответит Господь тебе в день печали. Да хранит тебя Имя Бога Иакова.

(По слав. 19). За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

2 Д а пошлет Он помощь тебе из святилища и поддержит тебя с Сиона.

Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

3 Д а вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза

Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села).

4 Д а даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения.

Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

5 М ы будем кричать от радости о твоей победе и поднимем знамена во Имя нашего Бога. Да исполнит Господь все твои просьбы.

В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

6 Т еперь я знаю: Господь спасает Своего помазанника, отвечает ему со святых небес Своих спасающей силой Своей правой руки.

Сега зная, че Господ избавя помазаника Си; Ще го послуша от своето Си небе Със спасителната сила на десницата Си.

7 К то хвалится колесницами, а кто конями, мы же хвалимся Именем Господа, нашего Бога.

Едни <споменават> колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

8 О ни ослабели и падают, а мы поднимаемся и стоим твердо.

Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

9 Г осподи, даруй царю победу! Ответь нам, когда мы взываем!

Господи, пази! Нека ни послуша Царят, когато <Го> призовем.