Псалтирь 101 ~ Псалми 101

picture

1 О милости и правосудии воспою; Тебе, Господи, я буду петь.

(По слав. 100). Давидов псалом. Милост и правосъдие ще възпея; На Тебе, Господи, ще пея хваления.

2 П ойду непорочным путем. Когда придешь Ты ко мне? В доме своем буду ходить с чистым сердцем.

Ще внимавам на пътя на непорочността. Кога ще дойдеш при мене? Ще ходя с незлобиво сърце всред дома си.

3 Н е положу ничего порочного пред глазами своими. Ненавижу дела неверных, не пристанут они ко мне.

Няма да положа пред очите си нещо подло; Мразя работата на изневерниците; Тя няма да се прилепи до мене.

4 Р азвращенное сердце будет удалено от меня; зла не хочу знать.

Развратено сърце ще бъде отхвърлено от мене; Нищо нечестиво не ще познавам.

5 К то тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Който клевети скришно съседа си, него ще погубя; Който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще да търпя.

6 Г лаза мои будут на верных земли, чтобы они были при мне; ходящий по праведному пути будет служить мне.

Очите ми <ще бъдат> над верните на земята, за да живеят с мене; Който ходи непорочен в пътя, той ще ми бъде служител.

7 Л жец не будет жить в доме моем, говорящий неправду не останется пред глазами моими.

Който постъпва коварно, няма да живее вътре в дома ми; Който говори лъжа, няма да се утвърди пред очите ми.

8 К аждое утро буду истреблять всех нечестивых земли, искореню всех беззаконных из города Господня.

Всяка заран ще погубвам всичките нечестиви на земята, За да изтребя от града Господен всички, които вършат беззаконие.