Псалтирь 101 ~ Psalm 101

picture

1 О милости и правосудии воспою; Тебе, Господи, я буду петь.

(Ein Psalm Davids.) Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.

2 П ойду непорочным путем. Когда придешь Ты ко мне? В доме своем буду ходить с чистым сердцем.

Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause.

3 Н е положу ничего порочного пред глазами своими. Ненавижу дела неверных, не пристанут они ко мне.

Ich nehme mir keine böse Sache vor; ich hasse den Übeltäter und lasse ihn nicht bei mir bleiben.

4 Р азвращенное сердце будет удалено от меня; зла не хочу знать.

Ein verkehrtes Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.

5 К то тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Der seinen Nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich; ich mag den nicht, der stolze Gebärde und hohen Mut hat.

6 Г лаза мои будут на верных земли, чтобы они были при мне; ходящий по праведному пути будет служить мне.

Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen; und habe gerne fromme Diener.

7 Л жец не будет жить в доме моем, говорящий неправду не останется пред глазами моими.

Falsche Leute halte ich nicht in meinem Hause; die Lügner gedeihen bei mir nicht.

8 К аждое утро буду истреблять всех нечестивых земли, искореню всех беззаконных из города Господня.

Jeden Morgen will ich vertilgen alle Gottlosen im Lande, daß ich alle Übeltäter ausrotte aus der Stadt des HERRN.