1 В скорби своей я воззвал к Господу, и Он ответил мне.

(Ein Lied im höhern Chor.) Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.

2 Я сказал: «Избавь мою душу, Господи, от лгущих уст и обманчивого языка!»

HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.

3 Ч то Он даст тебе и что прибавит, обманчивый язык?

Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?

4 О н накажет тебя острыми стрелами воина и горящими углями дрока.

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.

5 Г оре мне, что пребываю в Мешехе и живу среди кедарских шатров!

Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.

6 Д уша моя долго жила с ненавидящими мир.

Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.

7 Я – мирный человек, но только заговорю – они к войне.

Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.