1 В скорби своей я воззвал к Господу, и Он ответил мне.

（ 上 行 （ 或 作 登 階 ， 下 同 ） 之 詩 。 ） 我 在 急 難 中 求 告 耶 和 華 ， 他 就 應 允 我 。

2 Я сказал: «Избавь мою душу, Господи, от лгущих уст и обманчивого языка!»

耶 和 華 啊 ， 求 你 救 我 脫 離 說 謊 的 嘴 唇 和 詭 詐 的 舌 頭 ！

3 Ч то Он даст тебе и что прибавит, обманчивый язык?

詭 詐 的 舌 頭 啊 ， 要 給 你 甚 麼 呢 ？ 要 拿 甚 麼 加 給 你 呢 ？

4 О н накажет тебя острыми стрелами воина и горящими углями дрока.

就 是 勇 士 的 利 箭 和 羅 騰 木 （ 小 樹 名 ， 松 類 ） 的 炭 火 。

5 Г оре мне, что пребываю в Мешехе и живу среди кедарских шатров!

我 寄 居 在 米 設 ， 住 在 基 達 帳 棚 之 中 ， 有 禍 了 ！

6 Д уша моя долго жила с ненавидящими мир.

我 與 那 恨 惡 和 睦 的 人 許 久 同 住 。

7 Я – мирный человек, но только заговорю – они к войне.

我 願 和 睦 ， 但 我 發 言 ， 他 們 就 要 爭 戰 。