Psalmii 120 ~ 詩 篇 120

picture

1 Î n strâmtorarea mea strig către Domnul şi El îmi răspunde.

( 上 行 ( 或 作 登 階 , 下 同 ) 之 詩 。 ) 我 在 急 難 中 求 告 耶 和 華 , 他 就 應 允 我 。

2 D oamne, scapă-mi sufletul de buzele mincinoase şi de limba înşelătoare!

耶 和 華 啊 , 求 你 救 我 脫 離 說 謊 的 嘴 唇 和 詭 詐 的 舌 頭 !

3 C e-ţi va da El ţie, ce-ţi va aduce El, limbă înşelătoare?

詭 詐 的 舌 頭 啊 , 要 給 你 甚 麼 呢 ? 要 拿 甚 麼 加 給 你 呢 ?

4 S ăgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni de verigel.

就 是 勇 士 的 利 箭 和 羅 騰 木 ( 小 樹 名 , 松 類 ) 的 炭 火 。

5 V ai de mine, căci locuiesc la Meşek, sălăşluiesc în corturile din Chedar!

我 寄 居 在 米 設 , 住 在 基 達 帳 棚 之 中 , 有 禍 了 !

6 M ult mi-a mai locuit sufletul împreună cu cei ce urăsc pacea!

我 與 那 恨 惡 和 睦 的 人 許 久 同 住 。

7 E u sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

我 願 和 睦 , 但 我 發 言 , 他 們 就 要 爭 戰 。