Psalmii 120 ~ Salmi 120

picture

1 Î n strâmtorarea mea strig către Domnul şi El îmi răspunde.

«Canto dei pellegrinaggi.» Nella mia angoscia ho gridato all'Eterno, ed egli mi ha risposto.

2 D oamne, scapă-mi sufletul de buzele mincinoase şi de limba înşelătoare!

O Eterno, liberami dalle labbra bugiarde e dalla lingua ingannatrice.

3 C e-ţi va da El ţie, ce-ţi va aduce El, limbă înşelătoare?

Che ti sarà dato o che ti sarà aggiunto, o lingua bugiarda?

4 S ăgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni de verigel.

Frecce acuminate di un prode, con carboni di ginepro.

5 V ai de mine, căci locuiesc la Meşek, sălăşluiesc în corturile din Chedar!

Me infelice che abito in Mescek, e dimoro fra le tende di Kedar!

6 M ult mi-a mai locuit sufletul împreună cu cei ce urăsc pacea!

Troppo a lungo ho dimorato con quelli che odiano la pace.

7 E u sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Io sono per la pace; essi invece, quando parlo, sono per la guerra.