1 „ Mult m-au mai duşmănit încă din tinereţea mea“ – să spună acum Israel lucrul acesta!

«Canto dei pellegrinaggi.» Molto mi hanno oppresso fin dalla mia giovinezza, dica pure Israele:

2 „ Mult m-au mai duşmănit încă din tinereţea mea, dar nu m-au biruit.

«Molto mi hanno oppresso fin dalla mia giovinezza, ma non mi hanno potuto vincere.

3 P e spatele meu au arat plugarii şi au tras brazde lungi.

Gli aratori hanno arato sul mio dorso, vi hanno tracciato i loro lunghi solchi».

4 Î nsă Domnul este drept; El a tăiat funiile celor răi.“

L'Eterno è giusto; egli ha reciso le funi degli empi.

5 S ă se ruşineze şi să dea înapoi toţi cei ce urăsc Sionul.

Siano tutti confusi e voltino le spalle coloro che odiano Sion!

6 S ă fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă.

Siano come l'erba dei tetti, che si secca prima di crescere;

7 S ecerătorul nu-şi umple mâna cu ea şi cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea.

non ne riempie la mano il mietitore, né le braccia chi lega i covoni;

8 T recătorii să nu zică: „Fie binecuvântarea Domnului cu voi!“ sau „Vă binecuvântăm în Numele Domnului!“

e i passanti non dicono: «La benedizione dell'Eterno sia su di voi; noi vi benediciamo nel nome dell'Eterno».