1 „ Mult m-au mai duşmănit încă din tinereţea mea“ – să spună acum Israel lucrul acesta!

Пісня прочан. Багато гнобили мене від юнацтва мого, нехай но ізраїль повість!

2 „ Mult m-au mai duşmănit încă din tinereţea mea, dar nu m-au biruit.

Багато гнобили мене від юнацтва мого, та мене не подужали!

3 P e spatele meu au arat plugarii şi au tras brazde lungi.

Орали були на хребті моїм плугатарі, поклали вони довгі борозни,

4 Î nsă Domnul este drept; El a tăiat funiile celor răi.“

та Господь справедливий, Він шнури безбожних порвав!

5 S ă se ruşineze şi să dea înapoi toţi cei ce urăsc Sionul.

Нехай посоромлені будуть, і хай повідступають назад усі ті, хто Сіона ненавидить!

6 S ă fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă.

Бодай стали вони, як трава на дахах, що всихає вона, поки виросте,

7 S ecerătorul nu-şi umple mâna cu ea şi cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea.

що нею жмені своєї жнець не наповнить, ані оберемка свого в'язальник,

8 T recătorii să nu zică: „Fie binecuvântarea Domnului cu voi!“ sau „Vă binecuvântăm în Numele Domnului!“

і не скаже прохожий до них: Благословення Господнє на вас, благословляємо вас ім'ям Господа!