1 „ Mult m-au mai duşmănit încă din tinereţea mea“ – să spună acum Israel lucrul acesta!

Mucho me han angustiado desde mi juventud, diga ahora Israel:

2 „ Mult m-au mai duşmănit încă din tinereţea mea, dar nu m-au biruit.

Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.

3 P e spatele meu au arat plugarii şi au tras brazde lungi.

Sobre mis espaldas araron los aradores; hicieron largos surcos.

4 Î nsă Domnul este drept; El a tăiat funiile celor răi.“

El SEÑOR es justo; cortó las coyundas de los impíos.

5 S ă se ruşineze şi să dea înapoi toţi cei ce urăsc Sionul.

¶ Serán avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen a Sion.

6 S ă fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă.

Serán como la hierba de los tejados, que se seca antes que crezca;

7 S ecerătorul nu-şi umple mâna cu ea şi cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea.

de la cual no llenó el segador su mano, ni sus brazos el que hace gavillas.

8 T recătorii să nu zică: „Fie binecuvântarea Domnului cu voi!“ sau „Vă binecuvântăm în Numele Domnului!“

Ni dijeron los que pasaban: La bendición del SEÑOR sea sobre vosotros; os bendecimos en el Nombre del SEÑOR.