1 L ăudaţi-L pe Domnul! Lăudaţi, slujitori ai Domnului, lăudaţi Numele Domnului!

Alabad, siervos del SEÑOR, alabad el Nombre del SEÑOR.

2 N umele Domnului să fie binecuvântat, de acum şi până-n veci!

Sea el Nombre del SEÑOR bendito, desde ahora y para siempre.

3 D e la răsăritul soarelui şi până la apusul lui, binecuvântat fie Numele Domnului!

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el Nombre del SEÑOR.

4 D omnul este înălţat mai presus de toate neamurile, mai presus de ceruri este slava Lui.

Alto sobre todos los gentiles es el SEÑOR; sobre los cielos es su gloria.

5 C ine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, Cel Ce tronează din înălţime

¿Quién como el SEÑOR nuestro Dios? El que enaltece su habitación;

6 ş i totuşi Se apleacă privind spre ceruri şi spre pământ?

que se abaje para ver en el cielo, y en la tierra;

7 E l îl ridică din pulbere pe cel sărman şi îl înalţă din gunoi pe cel nevoiaş,

que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;

8 c a să-l aşeze la un loc cu cei de neam ales, cu cei de neam ales din poporul Său.

para hacerlo sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo;

9 E l îi dă celei sterpe o familie, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi-L pe Domnul!

que hace habitar en familia a la estéril, para que sea madre de hijos alegre. Alelu-JAH.