1 L ăudaţi-L pe Domnul! Lăudaţi, slujitori ai Domnului, lăudaţi Numele Domnului!

Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah.

2 N umele Domnului să fie binecuvântat, de acum şi până-n veci!

The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age.

3 D e la răsăritul soarelui şi până la apusul lui, binecuvântat fie Numele Domnului!

From the rising of the sun unto its going in, Praised the name of Jehovah.

4 D omnul este înălţat mai presus de toate neamurile, mai presus de ceruri este slava Lui.

High above all nations Jehovah, Above the heavens his honour.

5 C ine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, Cel Ce tronează din înălţime

Who as Jehovah our God, He is exalting to sit?

6 ş i totuşi Se apleacă privind spre ceruri şi spre pământ?

He is humbling to look On the heavens and on the earth.

7 E l îl ridică din pulbere pe cel sărman şi îl înalţă din gunoi pe cel nevoiaş,

He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.

8 c a să-l aşeze la un loc cu cei de neam ales, cu cei de neam ales din poporul Său.

To cause to sit with princes, With the princes of His people.

9 E l îi dă celei sterpe o familie, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi-L pe Domnul!

Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah!