1 „ Mult m-au mai duşmănit încă din tinereţea mea“ – să spună acum Israel lucrul acesta!

A Song of the Ascents. Often they distressed me from my youth, Pray, let Israel say:

2 „ Mult m-au mai duşmănit încă din tinereţea mea, dar nu m-au biruit.

Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.

3 P e spatele meu au arat plugarii şi au tras brazde lungi.

Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.

4 Î nsă Domnul este drept; El a tăiat funiile celor răi.“

Jehovah righteous, He hath cut asunder cords of the wicked.

5 S ă se ruşineze şi să dea înapoi toţi cei ce urăsc Sionul.

Confounded and turn backward do all hating Zion.

6 S ă fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă.

They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth,

7 S ecerătorul nu-şi umple mâna cu ea şi cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea.

That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.

8 T recătorii să nu zică: „Fie binecuvântarea Domnului cu voi!“ sau „Vă binecuvântăm în Numele Domnului!“

And the passers by have not said, `The blessing of Jehovah on you, We blessed you in the Name of Jehovah!'