1 A leluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

Alabad, siervos del SEÑOR, alabad el Nombre del SEÑOR.

2 Q oftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

Sea el Nombre del SEÑOR bendito, desde ahora y para siempre.

3 N ga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el Nombre del SEÑOR.

4 Z oti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

Alto sobre todos los gentiles es el SEÑOR; sobre los cielos es su gloria.

5 K ush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

¿Quién como el SEÑOR nuestro Dios? El que enaltece su habitación;

6 k ush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

que se abaje para ver en el cielo, y en la tierra;

7 A i e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;

8 p ër ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

para hacerlo sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo;

9 A i bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

que hace habitar en familia a la estéril, para que sea madre de hijos alegre. Alelu-JAH.