Psalmet 113 ~ Псалтирь 113

picture

1 A leluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

(112-1) ^^Аллилуия.^^ Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

2 Q oftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

(112-2) Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

3 N ga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

(112-3) От восхода солнца до запада прославляемо имя Господне.

4 Z oti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

(112-4) Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

5 K ush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

(112-5) Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

6 k ush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

(112-6) приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

7 A i e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

(112-7) из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

8 p ër ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

(112-8) чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

9 A i bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.

(112-9) неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!